Falando em Joseph Conrad, finalmente entendi a necessidade que senti de reler Heart of Darkness logo após ter lido, pela primeira vez, The Great Gatsby. A aproximação parece improvável, mas o assunto foi mencionado até mesmo no último filme de Peter Jackson, King Kong.
Ninguém ignora que o livro de Fitzgerald é consideradíssimo (sendo inclusive mais um dos muitos candidatos ao título de the great american novel), mas sempre me irritou o descaso que alguns têm em relação à obsessão de Jay Gatsby, reputando-a mera frivolidade de magnata que não tem mais o que fazer. Não são poucos os que pensam assim; conheço pelo menos uns 17. Só lamento.
Lembro distintamente que, quando confrontado, em sala de aula, pelas perguntas Why does Marlow insist upon telling his story ou Why does Marlow accept to go on his journey in the first place ou, mais adiante, Why does Marlow keep on going upriver (exatamente a pergunta feita, tão dramaticamente, pelo personagem quinguecongueano), um dos alunos, com a voz bem baixa, provavelmente com medo de uma possível chacota em massa perpetrada pelo resto da turma, respondeu: Because of the same reason why we climb mountains. Ninguém riu, mas era evidente que todos queriam fazê-lo, inclusive eu.
Hoje, se me perguntassem qual o porquê da obsessão de Jay Gatsby, e apesar do receio de que isso leve a novos mal-entendidos, eu responderia, calmamente: é o mesmo motivo que nos leva a escalar montanhas.
Ninguém ignora que o livro de Fitzgerald é consideradíssimo (sendo inclusive mais um dos muitos candidatos ao título de the great american novel), mas sempre me irritou o descaso que alguns têm em relação à obsessão de Jay Gatsby, reputando-a mera frivolidade de magnata que não tem mais o que fazer. Não são poucos os que pensam assim; conheço pelo menos uns 17. Só lamento.
Lembro distintamente que, quando confrontado, em sala de aula, pelas perguntas Why does Marlow insist upon telling his story ou Why does Marlow accept to go on his journey in the first place ou, mais adiante, Why does Marlow keep on going upriver (exatamente a pergunta feita, tão dramaticamente, pelo personagem quinguecongueano), um dos alunos, com a voz bem baixa, provavelmente com medo de uma possível chacota em massa perpetrada pelo resto da turma, respondeu: Because of the same reason why we climb mountains. Ninguém riu, mas era evidente que todos queriam fazê-lo, inclusive eu.
Hoje, se me perguntassem qual o porquê da obsessão de Jay Gatsby, e apesar do receio de que isso leve a novos mal-entendidos, eu responderia, calmamente: é o mesmo motivo que nos leva a escalar montanhas.
|